nous sommes heureux de vous présenter le numéro zéro de notre webzine arTab consacré aux arts visuels, au théâtre et à la littérature du Maghreb et du Moyen-Orient.
Nous voudrions donner à nos lecteurs la possibilité de prendre contact avec les oeuvres des artistes contemporains du monde arabe en réduisant le plus possible les interférences ou les médiations.
A cette fin nous vous proposerons des galeries virtuelles où chaque artiste pourra exposer ses travaux et structurer l’espace selon ses propres désirs. Ses oeuvres s’expliqueront d’elles-mêmes ou par lui-même.
Cependant nous ne voulons pas renoncer à notre subjectivité et au de-là des galeries gérées par les artistes, nous vous proposerons diverses rubriques conçues pour vous permettre d’aller à la rencontre des artistes et de leurs créations. Ces itinéraires vous accompagneront au coeur de la Photographie, de la Littérature et du Théâtre arabes modernes et contemporains.
Notre démarche voudrait être : laisser parler au lieu d’interpréter et dialoguer au lieu d’interroger.
Notre objectif est de sortir de l’ornière guerre, terrorisme et commisération et au contraire montrer à quel point, et cela malgré des conditions parfois très difficiles, la scène artistique du monde arabe est riche et actuelle. Nous ne voulons aucunement nier les souffrances et les injustices mais juste laisser qu’elles s’expriment de l’intérieur sans orienter ces thématiques vers un discours idéologique et européocentrique.
Pour finir un mot sur notre staff, il est composé d’informaticiens, de chercheurs, de traducteurs et d’artistes qui mettent en commun leurs compétences et leurs énergies pour faire découvrir à un plus large public toute les facettes de l’art contemporain du Maghreb et du Moyen-Orient, dépasser les clichés et proposer une vue de l’intérieur de la rive sud de la Méditerranée.
Mots-clefs : arab art, litterature, photograpie
